Prevod od "mislila da jo" do Srpski


Kako koristiti "mislila da jo" u rečenicama:

Resnično je mislila, da jo skušam ustaviti.
Ona je stvarno mislila da sam pokušao da je zaustavim.
Kot si mislila, da jo bom, kajne?
Kako si i znala da æe biti, zar ne?
Pa sem vedno mislila, da jo poznam.
Uvek sam mislila da je poznajem.
Nesrečo sem mu omenila pred dvema mesecema in nikoli si nisem mislila, da jo bo tukaj omenil, nikoli.
Поменула сам несрећу пред њим пре два месеца и никад нисам мислила да ће је помињати, никад.
Ta ženska je torej ubila moža, ker je mislila, da jo vara?
Жена је убила мужа зато што је мислила да је он вара?
Ne vem, zakaj sem mislila, da jo bom našla v Indiji.
Ne znam zašto sam mislila da æu je pronaæi u Pradešu.
Nisem si mislila, da jo bom dobila.
Nisam mislila da æu dobiti ulogu, ali, dobila sam je.
Najbrž je mislila, da jo je plačala.
Sigurno je mislila da je platila.
Mogoče je mislila, da jo preganjajo.
Možda je mislila da je progone.
Vesta, ko je moja mati prišla v Smallville, je mislila, da jo bosta Luthorjeva pripeljala do kamnov.
Znate, kada je moja majka došla u Smolvil... mislila je da æe je Lutorovi odvesti do kamenova...
Nisem si mislila, da jo bom potreboovala.
Mislila sam da mi ne treba.
Verjetno je mislila, da jo misliš zasnubiti?
Verovatno je mislila da æe te je zaprositi.
Vidiš, prinesla mi je srečo, pa sem mislila da jo bo tudi tebi prinesla.
Vidiš, donela mi je sreæu, pa sam pomislila da æe i tebi doneti sreæu.
Stalno je mislila, da jo opazuješ.
Стално је мислила да је посматраш.
Si res mislila, da jo boš tako poceni odnesla?
Jesi li stvarno mislila da æu ti dopustiti da se izvuèeš s tim?
Mogoče je mislila, da jo bom naskočil.
Ne znam. Mora da je mislila da æu da je zaskoèim.
Sicer lahko, ampak videti si kot brezsrčna pošast, ki sem mislila, da jo poznam, pa je očito ne.
Mislim, možeš, ali to te èini bezdušnim èudovištem koje sam mislila da poznajem, ali oèito ne poznajem
da bi Juli Baker mislila, da jo pogrešam.
Džuli Bejker da misli kako mi nedostaje.
Zato, ker sem takrat tako kot vsi ostali, mislila, da jo je ubil Vance.
Zato što sam onda, kao i svi ostali, mislila da ju je Vance ubio.
Pravzaprav je mislila, da jo bom jaz operirala.
Ubacite 20 labetalola. Grey, drzi retraktor.
Je popolnoma normalna ženska, ki je naredila napako ko je mislila, da jo je nekdo želel medtem, ko je on hotel le sex.
Она је потпуно нормална жена која је учинила велику грешку кад је помислила да је дечко са њом нешто више од самог секса.
Nisem si mislila, da jo bo pripeljal. –Kakšen kreten.
Nisam imala pojma da æe je dovesti. Kakav kreten!
Sem mislila, da jo bomo vsi skupaj jedli.
Mislila sam da æemo je jesti zajedno.
Zaradi alkohola in žensk sem mislila, da jo bo prvi skupil.
Sa svim njegovim udvaranjima i piæem, uvijek sam mislila da æe on stradati.
Namesto da bi se mi zahvalila, je bila jezna, ker je mislila, da jo kritiziram.
Umjesto da mi zahvali što sam joj pomagao, naljutila se jer je mislila da ju osuðujem.
Brez razloga sem se bal, da bo mislila, da jo peljeva v Vietnam.
Mislio sam da æe misliti da je vraæamo u Vijetnam, ali bila je dobro.
za trenutek, sem mislila, da jo boste s šibo.
Pomislih da æeš da je išibaš.
Ne, ne, Alex je mislila da jo izpostavljam.
Aleks je mislila da je izdvajam.
Kademan je mislila, da jo lahko.
Gðe. Kandeman je vjerovala da je to moguæe.
Priznala je podkupovanje, a ni mislila, da jo bomo povezali z umori.
Jesam. Priznala je mito jer je mislila da neæemo saznati za ubistva, a ja jesam.
Teta je mislila, da jo je morda izdelala v šoli.
Tetka je mislila da je možda to napravila u školi.
Nisem mislila, da jo boš ustrelila.
Nisam oèekivala da æeš je upucati.
Odkar me je moževa družina pripeljala domov, trpim več bolečine, kot sem mislila, da jo človek lahko prenese.
PROŠLIH NEKOLIKO DANA ODKADA SU ME MOJI SVEKAR I SVEKRVA DOVELI KUÆI, IZDRŽALA SAM..
Rekel je, da je, ampak moja babica je mislila, da jo je našel na pomolu in nekoga prosil, da ga slika ob ribi.
Rekao je da jeste, ali baka je uvek mislila da je našao na doku a onda zamolio nekog da ga slika pored nje.
Vedno sem mislila, da jo moram spodbujati.
Oduvek sam oseæala da mi je odgovornost da je ohrabrim.
Rekla si, da jo boš držala. V resnici si mislila, da jo boš umaknila, jaz pa bom treščil na hrbet in se ubil.
Ти само кажеш да ћеш је држати, али заправо желиш рећи... да ћеш је макнути и да ћу завршити на леђима и да ћу се убити.
Ti si mu to omogočila. –Menda nisi mislila, da jo bom dal njemu?
A ti si mu olakšala sve. Zar si ocekivala da je prepustim njemu?
Si mislila, da jo boš nocoj rabila?
Da li si mislila da æe ti trebati veèeras?
Če si mislila, da jo bom kdajkoli izdal, potem me sploh nisi poznala.
Ako si mislila da æu je izdati, uopšte me ne poznaješ.
Nisva mislila, da jo bosta potrebovala tako hitro.
Nisam mislio da æe biti tako brzo. Šta je to?
Morda sva se oba motila, ko sva mislila, da jo lahko vodiva.
Možda smo obojica glupi kad mislimo da možemo da je usmeravamo kroz život.
Ker si mislila, da jo boš prepričala, naj naredi, kar hočem, vendar ti ni uspelo.
Zato što si mislila da æeš je naterati da uradi ono što želim, a to nisi uspela.
Nisem si mislila, da jo bom še kdaj videla.
Мислио сам да никада нећу видети. Хвала.
0.64460611343384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?